FC2ブログ

中国ドラマ

「楚喬伝」片尾曲「心之焰」

 ←更新:最初聞いた時カントリー&ウエスタンかと思ったカン・サネ「ラグヨ」 →懐かしい朱亜文(チュウ・ヤーウェン)主演中国ドラマ「正陽門の下で」

心之焰(電視劇《楚喬傳》片尾曲)作詞:林喬、張贏 作曲:羅錕

野風吹亂月光 生如逐放 心有焰藏 誰人笑我卑傖 被命運折斷了翅膀
月光を乱す野の風 はぐれ道 心に隠す炎 私を卑しいと笑うのは誰

被命運折斷了翅膀 墜落深淵萬丈 記憶被封藏 這風雪多囂張 就算再被踐踏 也不仰望
運命に翼を折られて 落ちてきたの 万丈の深淵 封じられた記憶 風雪が嘲笑う 
 
就算再被踐踏 也不仰望 我會越挫越強
又踏みつけられても 天は仰がない くじかれて強くなるの 
 
這呼吸是熱 這心跳是光 一點一滴醞釀 一生一世的較量 我眼中滾燙 點燃這希望
この呼吸は熱 この感動は光 じりじり進む 生涯の手合わせ たぎる瞳に 希望を燃やす

無論多少傷
傷ついたって構わない 

我願燃盡心焰照四方 融化人世間冰霜 只要明月知道我所想 長路永夜又怎樣
心の炎で四方を染めて 世の氷雪を溶かしたい 月が思いを知る限り 果てなき夜も怖くない

我要漫天心焰再滾燙 燒出天邊一道光 浴火重生天地盡芬芳 彼岸再盛放
心の炎で満点を染めて 光を一筋 描いてみせる 焼き尽くされた地に花を 彼岸で再び咲き誇れ 

燒出天邊一道光 彼岸再盛放 燒出天邊一道光 彼岸再盛放  
光を一筋 描いてみせる 彼岸で再び咲き誇れ   
スポンサーサイト






総もくじ 3kaku_s_L.png 日本
総もくじ 3kaku_s_L.png 映画
総もくじ 3kaku_s_L.png 韓国映画
総もくじ 3kaku_s_L.png インド映画
もくじ  3kaku_s_L.png 中国映画
もくじ  3kaku_s_L.png 韓国俳優
総もくじ 3kaku_s_L.png 韓国ドラマ
総もくじ 3kaku_s_L.png 韓国ドキュメンタリー
もくじ  3kaku_s_L.png 韓国芸能界
もくじ  3kaku_s_L.png 日々思うこと
総もくじ 3kaku_s_L.png お国柄
総もくじ 3kaku_s_L.png 音楽
もくじ  3kaku_s_L.png 俳優
もくじ  3kaku_s_L.png Dance
総もくじ 3kaku_s_L.png 中国ドラマ
総もくじ 3kaku_s_L.png 中国ドキュメンタリー
総もくじ 3kaku_s_L.png アメリカドラマ
総もくじ 3kaku_s_L.png ユチョン
もくじ  3kaku_s_L.png 未分類
         
更新:最初聞いた時カントリー&ウエスタンかと思ったカン・サネ「ラグヨ」 ←更新:最初聞いた時カントリー&ウエスタンかと思ったカン・サネ「ラグヨ」    →懐かしい朱亜文(チュウ・ヤーウェン)主演中国ドラマ「正陽門の下で」 懐かしい朱亜文(チュウ・ヤーウェン)主演中国ドラマ「正陽門の下で」

~ Comment ~

管理者のみ表示。 | 非公開コメン卜投稿可能です。

~ Trackback ~

卜ラックバックURL


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

  • 【更新:最初聞いた時カントリー&ウエスタンかと思ったカン・サネ「ラグヨ」】へ
  • 【懐かしい朱亜文(チュウ・ヤーウェン)主演中国ドラマ「正陽門の下で」】へ