FC2ブログ

「音楽」
「韓国の歌手」

チョン・ジュニル「IF」「あなたが眠っている間に」OSTより

 ←○54「琅琊榜(ろうやぼう)-麒麟の才子、風雲起こす-」最終話。-完-。 →②「孤高の花~General&I~孤芳不自賞」

http://mv.kstyle.com/?topicNo=5821&musicVideoNo=6038#nIndex%3D2%26page%3D1%26nMvid%3D6787
チョン・ジュニル[IF],「あなたが眠っている間に」OSTより。作詞:정준일作曲:정준일編曲:권영찬
キルゴ キン ジャメソ ケミョン ホクシ ニガ イスルカ
길고 긴 잠에서 깨면 혹시 니가 있을까
長い眠りから覚めたら もしかして君に会えるかな

トゥ ソヌル フィジョオボゴ ヌヌル ピビョボアド ク オディエド ノヌン オムヌンデ
두 손을 휘저어보고 눈을 비벼보아도 그 어디에도 너는 없는데
手を振って 目をこすっても 何処にも君はいないのに

シガンポダ パルリ タルリミョン ノル マンナル ス イスルカ
시간보다 빨리 달리면 널 만날 수 있을까
時間が経つより早く走ったら 君に会えるかな

ウリイェ イビョル クポダ ネガ アプソ コルミョン ノル プジャブル ス イスルカ
우리의 이별 그보다 내가 앞서 걸으면 널 붙잡을 수 있을까
僕達が別れるより前を歩いたら 君を摑まえられるかな

ナ アラドラミョン チョム ド イルチ アラダミョン
나 알았더라면 좀 더 일찍 알았다면
僕がもう少し早く知っていたら

ネ ジョンブル イルドラド ノル ジキル ス イソヌンデ
내 전부를 잃더라도 널 지킬 수 있었는데
全てを失っても 君を守れたのに

ニガ オムヌン セサンド ネゲヌン オジ ノヤ タウム セサンエド ネゲン ノ ハナプニヤ
니가 없는 세상도 내게는 오직 너야 다음 세상에도 내겐 너 하나뿐이야
君がいない世界も 僕には只君だけ 来世でも僕には君1人だけ

ノド ヒムドゥル ジュル アラダミョン ノル ジャブル ゴル クレソ
너도 힘들 줄 알았다면 널 잡을 걸 그랬어
君も辛いと知っていたら君を掴んでいたのに

クェンチャヌル ゴマン ガタソ チャル ジネル ゴ ガタソ クレ ナン ノル ミウォヘソソ
괜찮을 것만 같아서 잘 지낼 것 같아서 그래 난 널 미워했었어
大丈夫で 元気みたいで 君を憎んでいた

ナ アラドラミョン チョム ド イルチ アラダミョン
나 알았더라면 좀 더 일찍 알았다면
僕がもう少し早く知っていたら

ネ ジョンブル イルドラド ノル ジキル ス イソヌンデ
내 전부를 잃더라도 널 지킬 수 있었는데
全てを失っても 君を守れたのに

ニガ オムヌン ナルドゥリ チョグムシ イジョジルカバ
니가 없는 날들이 조금씩 잊혀질까봐
君がいない日々を少しずつ忘れられるかと思って

ハルガ ガヌン ゲ ナン ノムド アパ
하루가 가는 게 난 너무도 아파
1日が過ぎるのがとても辛い

ナ アル ス イダミョン クチュル アル スマン イダミョン
나 알 수 있다면 끝을 알 수만 있다면
僕が終わりを知っていたのなら

ナル タ ポリョソラド ノル サランハル テンデ
나를 다 버려서라도 너를 사랑할 텐데
自分を全部捨ててでも君を愛したのに

ニガ オムヌン セサンド ネゲヌン オジ ノヤ タウム セサンエド ネゲン ノ ハナプニヤ
니가 없는 세상도 내게는 오직 너야 다음 세상에도 내겐 너 하나 뿐이야
君がいない世界でも僕には只君だけ 来世でも僕には君1人だけ

ウリ ヘオジョヤ ハンダゴ ヘド
우리 헤어져야 한다고 해도
僕達が別れるとしても
☆※☆~☆※☆~☆※☆~☆※☆~☆※☆
チョン・ジュニル
今パソコンに新しく入力するのは指を使って少しでも技術が落ちないようにする為なので既に手を付けていたドラマのあらすじを挙げたり感想を時々書くだけで新しく見始めたドラマとかの感想迄とても手が出せない速度です。このドラマには沢山のOSTが用意されていますが、一発で心を持って行かれました。ご自身で作詞作曲もされ、ジャズピアノも弾かれるそうです。写真を見たらキム・ヨヌ氏に似ています。又時間が出来たら他の曲も聞きたいと思わせてくれた歌手です。

そしてこのドラマを見て本当にユチョンがこんなドラマに出演依頼されたらどんなに嬉しいか?と思いました。主人公じゃ無くても、ウタク役でもユボム役でも演技力が求められます。ユチョン、頑張れ!!
スポンサーサイト



 関連カテゴリ一覧 ▼ 
総もくじ 3kaku_s_L.png JY
総もくじ 3kaku_s_L.png 映画
総もくじ 3kaku_s_L.png 韓国ドラマ
総もくじ 3kaku_s_L.png 韓国ドキュメンタリー
総もくじ 3kaku_s_L.png お国柄
総もくじ 3kaku_s_L.png 音楽
総もくじ 3kaku_s_L.png 中国ドラマ
総もくじ 3kaku_s_L.png 中国ドキュメンタリー
総もくじ 3kaku_s_L.png アメリカドラマ
もくじ  3kaku_s_L.png 日本の作品
もくじ  3kaku_s_L.png 「源氏物語」
総もくじ 3kaku_s_L.png JY
もくじ  3kaku_s_L.png インド映画
総もくじ 3kaku_s_L.png 映画
もくじ  3kaku_s_L.png 韓国映画
もくじ  3kaku_s_L.png 韓国俳優
総もくじ 3kaku_s_L.png 韓国ドラマ
総もくじ 3kaku_s_L.png 韓国ドキュメンタリー
もくじ  3kaku_s_L.png 韓国芸能界
もくじ  3kaku_s_L.png 日々思うこと
総もくじ 3kaku_s_L.png お国柄
もくじ  3kaku_s_L.png 日本との違い
総もくじ 3kaku_s_L.png 音楽
もくじ  3kaku_s_L.png 俳優
もくじ  3kaku_s_L.png Dance
総もくじ 3kaku_s_L.png 中国ドラマ
もくじ  3kaku_s_L.png 中国映画
総もくじ 3kaku_s_L.png 中国ドキュメンタリー
総もくじ 3kaku_s_L.png アメリカドラマ
もくじ  3kaku_s_L.png 未分類
         
○54「琅琊榜(ろうやぼう)-麒麟の才子、風雲起こす-」最終話。-完-。 ←○54「琅琊榜(ろうやぼう)-麒麟の才子、風雲起こす-」最終話。-完-。    →②「孤高の花~General&I~孤芳不自賞」 ②「孤高の花~General&I~孤芳不自賞」

~ Comment ~

管理者のみ表示。 | 非公開コメン卜投稿可能です。

~ Trackback ~

卜ラックバックURL


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

  • 【○54「琅琊榜(ろうやぼう)-麒麟の才子、風雲起こす-」最終話。-完-。】へ
  • 【②「孤高の花~General&I~孤芳不自賞」】へ