「中国ドラマ」
「孤高の花~General&I~孤芳不自賞」

劇中歌。"風景舊曾諳"「孤高の花~General&I~孤芳不自賞」

 ←⑤「孤高の花~General&I~孤芳不自賞」 →⑥「孤高の花~General&I~孤芳不自賞」
https://www.youtube.com/watch?v=uqW1RzXOt7Q


【鍾漢良】《孤芳不自賞》風景舊曾諳MV 郭靜韋禮安最美和聲共唱悲傷情歌
向時間 討一味 初色的美 夜如水 風如淚 愛如碑 
Xiang shi jian tao yi wei chu se de mei Ye ru sh shui feng ru lei ai ru bei
あの頃の美しい時思い出し懐かしむ 夜は水の如く  風は涙に似て 愛は碑(いしぶみ)のよう  

從不害怕 夢推向誰 偏離後迂回 今生也把 你我成像 溫柔以對
Cong bu hai pa meng tui xiang shui pian li hou yu hui Jin sheng ye ba ni wo cheng xiang wen rou yi dui
夢が何処かへ行き 彷徨っても怖くは無かったこの世で 貴方と私が 優しく向き合う

**
等等風景等等來時的倉促 舊時相識今生顧
Deng deng feng jing deng deng lai shi de cang cu jiu shi xiang zhi jin sheng gu
何時かの景色が慌ただしく訪れ あの時の面影が今に繋がる 

款款煙雨款款亂紅千秋 只與你朝朝暮暮
Kuan kuan yan yu kuan kuan luan hong qian qiu zhi yu ni zhao zhao mu mu
重たい雨と長い時2人は何時迄も 気づかなくても 
***
未知又何妨 再看一眼 再看一遍 你懷中的夢 浪跡的風 是你給的承諾
wei zhi you he fang Zai kan yi yan zai kan yi bian ni huai zhong de meng Lang ji de feng shi ni gei de cheng nuo
一目見たい もう一度この目で胸に抱いている夢を 漂う風は貴方がくれた約束

還以為 習慣孤單 習慣不安
Hai yi wei xi guan gu dan xi guan bu an 
孤独にも不安にも慣れた筈が 

卻道芳時 情如雨糾纏 與你點闌珊 (用一生相愛)
Que dao fang shi qing ru yu jiu chan yu ni dian lan shan (yong yi sheng xiang ai)
花が咲けば思いは雨の様に 縺れ(もつれ)寂しさが募る 一生賭けた愛
****
彷彿一夜 帶露的光 映射成牆 如果回憶無傷 就握緊我 等風吹來
Fang fu yi ye dai lu de guang ying she cheng qiang Ru guo hui yi wu shang jiu wo jin wo deng feng chui lai
こんな夜に露を含む光が壁を照らす もし思い出が其の儘なら私を捕まえて欲しい 風が吹くのを待って  
*****
輕輕地 輕輕地 癡癡的念舊著 夢見了 被遺忘的
Qing qing de qing qing de chi chi de nian jiu zhe Meng jian le bei yi wang de
もう少し時があれば もう一度会いたい どうか終わらせないで  
此れ迄の道のり貴方の夢の中へ だから一生流され一生彷徨い或る年或る月 心の向く処に面影を残して行く
Repeat *等等風景等等來時的倉促 舊時相識今生顧
Deng deng feng jing deng deng lai shi de cang cu jiu shi xiang zhi jin sheng gu
何時かの景色が慌ただしく訪れ あの時の面影が今に繋がる 

款款煙雨款款亂紅千秋 只與你朝朝暮暮
Kuan kuan yan yu kuan kuan luan hong qian qiu zhi yu ni zhao zhao mu mu
重たい雨と長い時2人は何時迄も 気づかなくても
Repeat **等等風景等等來時的倉促 舊時相識今生顧
Deng deng feng jing deng deng lai shi de cang cu jiu shi xiang zhi jin sheng gu
何時かの景色が慌ただしく訪れ あの時の面影が今に繋がる 

款款煙雨款款亂紅千秋 只與你朝朝暮暮
Kuan kuan yan yu kuan kuan luan hong qian qiu zhi yu ni zhao zhao mu mu
重たい雨と長い時2人は何時迄も 気づかなくても
Repeat ***未知又何妨 再看一眼 再看一遍 你懷中的夢 浪跡的風 是你給的承諾
wei zhi you he fang Zai kan yi yan zai kan yi bian ni huai zhong de meng Lang ji de feng shi ni gei de cheng nuo
一目見たい もう一度この目で胸に抱いている夢を 漂う風は貴方がくれた約束

還以為 習慣孤單 習慣不安
Hai yi wei xi guan gu dan xi guan bu an 
孤独にも不安にも慣れた筈が 

卻道芳時 情如雨糾纏 與你點闌珊 (用一生相愛)
Que dao fang shi qing ru yu jiu chan yu ni dian lan shan (yong yi sheng xiang ai)
花が咲けば思いは雨の様に 縺れ(もつれ)寂しさが募る 一生賭けた愛
Repeat ****彷彿一夜 帶露的光 映射成牆 如果回憶無傷 就握緊我 等風吹來
Fang fu yi ye dai lu de guang ying she cheng qiang Ru guo hui yi wu shang jiu wo jin wo deng feng chui lai
こんな夜に露を含む光が壁を照らす もし思い出が其の儘なら私を捕まえて欲しい 風が吹くのを待って  
再多一年 再多一眼 故事別擱淺
Zai duo yi nian zai duo yi yan gu shi bie ge qian
太多情節 在你夢的那邊
Tai duo qing jie zai ni meng de na bian
就這樣 一生流浪 一生徜徉
Jiu zhe yang yi sheng liu lang yi sheng chang yang
某年某月 你心之所往 會處處留香 (是我們的愛)
Mou nian mou yue ni xin zhi suo wang hai chu chu liu xiang (shi wo men de ai)
城內的光 城外的疆 風景怎樣
Cheng nei de guang cheng wai de jiang feng jing zen yang
情深久如初漾 又是一朝 新的春光
Qing shen jiu ru chu yang you shi yi zhao xin de chun guang
Repeat *****輕輕地 輕輕地 癡癡的念舊著 夢見了 被遺忘的
Qing qing de qing qing de chi chi de nian jiu zhe Meng jian le bei yi wang de
もう少し時があれば もう一度会いたい どうか終わらせないで  
此れ迄の道のり貴方の夢の中へ だから一生流され一生彷徨い或る年或る月 心の向く処に面影を残して行く 
スポンサーサイト



 関連カテゴリ一覧 ▼ 
総もくじ 3kaku_s_L.png JY
総もくじ 3kaku_s_L.png 映画
総もくじ 3kaku_s_L.png 韓国ドラマ
総もくじ 3kaku_s_L.png 韓国ドキュメンタリー
総もくじ 3kaku_s_L.png お国柄
総もくじ 3kaku_s_L.png 音楽
総もくじ 3kaku_s_L.png 中国ドラマ
総もくじ 3kaku_s_L.png 中国ドキュメンタリー
総もくじ 3kaku_s_L.png アメリカドラマ
もくじ  3kaku_s_L.png 日本の作品
もくじ  3kaku_s_L.png 「源氏物語」
総もくじ 3kaku_s_L.png JY
もくじ  3kaku_s_L.png インド映画
総もくじ 3kaku_s_L.png 映画
もくじ  3kaku_s_L.png 韓国映画
もくじ  3kaku_s_L.png 韓国俳優
総もくじ 3kaku_s_L.png 韓国ドラマ
総もくじ 3kaku_s_L.png 韓国ドキュメンタリー
もくじ  3kaku_s_L.png 韓国芸能界
もくじ  3kaku_s_L.png 日々思うこと
総もくじ 3kaku_s_L.png お国柄
もくじ  3kaku_s_L.png 日本との違い
総もくじ 3kaku_s_L.png 音楽
もくじ  3kaku_s_L.png 俳優
もくじ  3kaku_s_L.png Dance
総もくじ 3kaku_s_L.png 中国ドラマ
もくじ  3kaku_s_L.png 中国映画
総もくじ 3kaku_s_L.png 中国ドキュメンタリー
総もくじ 3kaku_s_L.png アメリカドラマ
もくじ  3kaku_s_L.png 未分類
         
⑤「孤高の花~General&I~孤芳不自賞」 ←⑤「孤高の花~General&I~孤芳不自賞」    →⑥「孤高の花~General&I~孤芳不自賞」 ⑥「孤高の花~General&I~孤芳不自賞」

~ Comment ~

管理者のみ表示。 | 非公開コメン卜投稿可能です。

~ Trackback ~

卜ラックバックURL


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

  • 【⑤「孤高の花~General&I~孤芳不自賞」】へ
  • 【⑥「孤高の花~General&I~孤芳不自賞」】へ