FC2ブログ

「中国ドラマ」
「紅楼夢」

㊾「紅楼夢」第49話。

 ←⑫「琅琊榜<弐>~風雲来る長林軍~」 →パク・ユチョン、韓国活動を再開!6/4ソウルで誕生日ファンミーティングを開催
33話
CAST
賈宝玉(かほうぎょく):ユー・シャオトン(少年時代)/ヤン・ヤン
林黛玉(りんたいぎょく):ジャン・モンジェ
薛宝釵(せつほうさ):リー・チン(少女時代)/バイ・ビン
王熙鳳(おうきほう):ヤオ・ディー
史太君〔したいくん〕:チョウ・ツァイチン
王氏〔おうし〕:グィ・ヤーレイ
賈政〔かせい〕:シュー・ホァイシャン
*ネタバレです。これからご覧になる方はスルー願います。



ばあやの叫び声と物音に外回りの男達は、賊を追い始めた。突進して来る男を良く見ると、包勇だった。正体を知った使用人達は、賊の追撃に向かった。包勇が倒した賊は周瑞の養子、何三だった。

112因業に活きて妙尼 大劫に遭い 讎仇に死して趙妾 冥界に赴く
盗賊に襲われ、留守を守れなかった惜春は、目を離したら自殺を図りそうな状態だった。盗賊の妙玉を見た男が「俺はあの尼をさらってから合流するから、先に行ってくれ」別行動に移った。妙玉は、一人で座禅を組んでいた。物音がしたかと思うと、急に体の自由が利かなくなった。怪しんでいると、刃物を持った男が進入して来た。男は意識を失った妙玉を抱え連れ去った。(尼さんに欲情して連れ去る不届き者がいるとは驚きました。盗みに入ってお金もあるならそれなりの女性を相手にすれば良いのに、本当に罰当たりです)次の日の朝、小尼が部屋に入ると、妙玉の影も形も無かった。もしや惜春の所に行ったのか、小尼達は惜春を訊ねた。しかし惜春の所にも妙玉はいず、賊にさらわれたと結論を出した惜春は純潔な妙玉は男に汚されて生きている筈が無い。これも又運命だと一同に堅く口止めした。惜春は、鋏を取り出して自分の髪を掴んで切り始めた。

賈芸「実は、包勇が倒した賊の一人がどうも周瑞の養子のようで…」賈璉「馬鹿者が!それを先に言っておれば周瑞もここへ連れて来たのに!」包勇を呼んで、琥珀らと供に盗品目録を作り始めた。

趙氏の異変。「私はご隠居様に一生仕えていました。賈赦様に陥れられそうになって馬道婆を雇ったのに誰も殺せませんでした。邸に戻っては私が殺されてしまう!」王氏は趙氏が嫌いだったので帰った。邢夫人は賈赦の名前を出され、気不味いので逃げた。賈環「僕は此処に残るんでしょうか?」王氏「馬鹿者が!母親の生死が危ういのにお前は放り出すと言うのか!」

体が重く動けない煕鳳の所には、誰一人として見舞いに来てくれない。一人で挨拶に向かった惜春は、邢夫人には無視され、尤氏には痛烈な皮肉を浴びせられた。惜春は悔しさに顔色を失った。賈璉「煕鳳はもうどうも駄目なようです」賈政は、やっと趙氏の為の医者を派遣するように命じた。

113宿冤を懺して煕鳳 村嫗に託し 旧憾を釈きて情婢 癡郎に感
やっと来た医者は脈を取ったが、趙氏は既に事切れていた。知らせを聞いた賈政は、賈環を喪主として使用人を派遣して処理させた。賈邸の面々「趙氏は煕鳳奥様に訴えられて閻魔庁に連れて行かれたのだ。煕鳳奥様も見込みあるまい」平児は、賈璉や王夫人・邢氏等が煕鳳を構ってやらないので、一人で看病していた。煕鳳の枕元にいびり殺した尤二姐が立った。煕鳳の置かれている状況に代わりに憤慨する二姐。煕鳳「本当に貴女には悪い事をしたわ」と謝っていると、平児の声で夢だったと気が付いた。

突然叫び声が聞こえた。いよいよ煕鳳の容態が悪くなったのだ。使用人が船に乗るとか言っていますと報告、賈璉が紙の船を燃やしているが、空しく煕鳳の臨終が伝えられた。葬式の準備を始める賈璉だが、手元にお金が無く、義兄の王仁を呼んだ。「うちの妹に、こんな粗末な扱いはどう言う了見だ!」平児「私には先日の没収を逃れた持ち物が幾らか御座います。どうか質草にして煕鳳様の葬儀代に充てて下さい」と申し出る。賈璉は感激して、以降何事も平児に相談した。

賈政は、史太君らの棺を、江南へと連れて行く事にし、留守を賈璉に託し、出掛ける前に宝玉と賈蘭を呼ぶと、郷試の受験を命じた。紫鵑は、黛玉の棺が送り出されるのに涙一つ見せない宝玉を恨んだ。優しそうなのは上辺だけで、本当は冷淡だったのだと思ったからだ。紫鵑.の事を思いだした宝玉は、紫鵑の部屋を訪ね、外から話しかけた。びっくりした紫鵑は、宝玉と知って何用かと訪ねる。宝玉は黛玉が遠くに連れて行かれて寂しいのだろう、だが黛玉は故郷に帰れて嬉しい筈と語りかけるが、紫鵑は「私は只今でもお嬢様の為に涙する者がいる事を伝えたくて泣いているだけです」と訴える。中に入れてくれない冷たさに改めて呆然となった宝玉は、呆然と立ち尽くすだけだ。

賈璉「父賈赦が危篤だそうです。私は急いで行きたいです」後が心配な賈璉は巧姐児の事を王夫人に頼んだ。又治安が心配なので内回りの事、外回りの事も色々頼んだ。王氏は実の母親を差し置いて頼まれる事を懸念したが、尤氏の事を良く知っているので何故賈璉が留守中の大事を自分に託すのか充分理解して但し書きを確認した。巧姐児が年頃なので縁談が来た場合どうするか?答えはおば様が良きに計らって下さいと言う事だった。

王氏は惜春の事を心配している。出家したいならさせても良いが、家族が帰って来た時にどうした物か?と口を開いた。宝玉「素晴らしいよ。惜春はこの世の全てを悟ったからこそ仏門に入ろうとしている。何時だったか、夢で見た詩が惜春を描写していた」宝釵「こんな時に詩の話?」「春の輝きは短いからこそ、装いを尼僧の黒衣に改めり。哀れ名家の令嬢が灯明が揺れる仏の傍に横たわる」李紈「大変だわ、宝玉が又可笑しくなった」王氏「そんな夢を見たの?分かったわ、私を又困らせる気ね。好き勝手したいなら好きにすれば良いのよ」宝釵「一時の気の迷いですわ。真に受けないで落ち着いて下さい」

114微嫌を忘れず舅と兄 弱女を欺き 謎語に驚きて妻と妾 癡人を諌む
紫鵑が突然跪いて王氏に言う。「私は黛玉様に仕え可愛がって頂いたのに恩に報いられなかった。殉死したいと願っても黛玉様は賈家の人間ではなく、許されなかった。その代わりに惜春様と修行させて下さい」宝玉「僕の侍女だから主としてお願いします。紫鵑の望みを叶えて下さい」宝玉の訴えに彼女は満足し、顔を凝視しながら下がって行く。微笑みながら彼女を見送る宝玉。

宝釵「紫鵑が惜春と一緒に出家するそうよ。明日荷物を纏めて届けてやって」麝月「惜春様の侍女なら理解出来ますが、何故彼女が」「素晴らしい事だよ。皆出家したら良いんだ」「両親への恩も返さぬ儘出家するなんて許されない。私達にまで出家しろと言うの?」「出来るなら僕だって全て捨て出家したい。惜春は両親を亡くしているし、兄嫁とも仲が悪い。恩返しする必要無いし、俗世の因縁もない。何が悪い?」襲人「到底肯定出来ませんわ」麝月「惜春様の出家に賛成したのも宝玉様だけよ。夢見勝ちなのよ」母亡き後父賈璉迄遠出すると聞いた巧姐児は、寂しくなると泣きじゃくる。賈璉「平児がいるじゃないか?」眠っている宝玉「俗世の因縁はどうすれば・・・・断ち切れるんだ。どうすれば良い。良き妻を迎えても心の安らぐ日は訪れない。因縁を断ち切るには・・・」横で聞いて目を冷ます宝釵。

賈璉が出発すると賈芸等は、交代で書斎に寝泊まりし仲間を呼んでは酒を飲み騒いだ。邢徳全、王仁もやって来て、賈環も加わった。邢徳全が姉を罵り、王仁が妹を貶して、賈環、賈芸も煕鳳にはどれだけ嫌な想いをしたかと愚痴を並べ、話が巧姐児に及んだ。よそ者「その子が貧乏人なら一族を富ませる事が出来るのに…さる金持ちが、嫁探しをしてるんですよ」「賈家はそんな話に絶対乗らない」王仁「そうとも限らない」巧姐児の叔父になる王仁と弟の邢徳全の二人に、これは良い縁組みです、と言われた邢夫人はまんまと騙された。相手方から下見が来て、巧姐児には親戚と偽って顔合わせも済ますと、四人組の悪巧みは着々と進行して行った。二日後数名の夫人が着飾ってやって来た。邢夫人は、親戚だと偽り巧姐児に挨拶する様に呼んだ。心配な平児が一緒に付いて来た。
☆※☆~☆※☆~☆「紅楼夢」☆~☆※☆~☆※☆
巧姐児を値踏みに来た婆さん達は何だか女女衒の様な出で立ちと視線で巧姐児を逃してやるのが、一番の幸せだろうと思いました。
スポンサーサイト



 関連カテゴリ一覧 ▼ 
総もくじ 3kaku_s_L.png JY
総もくじ 3kaku_s_L.png 映画
総もくじ 3kaku_s_L.png 韓国ドラマ
総もくじ 3kaku_s_L.png 韓国ドキュメンタリー
総もくじ 3kaku_s_L.png お国柄
総もくじ 3kaku_s_L.png 音楽
総もくじ 3kaku_s_L.png 中国ドラマ
総もくじ 3kaku_s_L.png 中国ドキュメンタリー
総もくじ 3kaku_s_L.png アメリカドラマ
もくじ  3kaku_s_L.png 日本の作品
もくじ  3kaku_s_L.png 「源氏物語」
総もくじ 3kaku_s_L.png JY
もくじ  3kaku_s_L.png インド映画
総もくじ 3kaku_s_L.png 映画
もくじ  3kaku_s_L.png 韓国映画
もくじ  3kaku_s_L.png 韓国俳優
総もくじ 3kaku_s_L.png 韓国ドラマ
総もくじ 3kaku_s_L.png 韓国ドキュメンタリー
もくじ  3kaku_s_L.png 韓国芸能界
もくじ  3kaku_s_L.png 日々思うこと
総もくじ 3kaku_s_L.png お国柄
もくじ  3kaku_s_L.png 日本との違い
総もくじ 3kaku_s_L.png 音楽
もくじ  3kaku_s_L.png 俳優
もくじ  3kaku_s_L.png Dance
総もくじ 3kaku_s_L.png 中国ドラマ
もくじ  3kaku_s_L.png 中国映画
総もくじ 3kaku_s_L.png 中国ドキュメンタリー
総もくじ 3kaku_s_L.png アメリカドラマ
もくじ  3kaku_s_L.png 未分類
         
⑫「琅琊榜<弐>~風雲来る長林軍~」 ←⑫「琅琊榜<弐>~風雲来る長林軍~」    →パク・ユチョン、韓国活動を再開!6/4ソウルで誕生日ファンミーティングを開催 パク・ユチョン、韓国活動を再開!6/4ソウルで誕生日ファンミーティングを開催

~ Comment ~

管理者のみ表示。 | 非公開コメン卜投稿可能です。

~ Trackback ~

卜ラックバックURL


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

  • 【⑫「琅琊榜<弐>~風雲来る長林軍~」】へ
  • 【パク・ユチョン、韓国活動を再開!6/4ソウルで誕生日ファンミーティングを開催】へ