FC2ブログ

「中国ドラマ」
「紅楼夢」

㊻「紅楼夢」第46話。

 ←㊺「紅楼夢」第45話。 →㊼「琅琊榜(ろうやぼう)-麒麟の才子、風雲起こす-」
33話
CAST
賈宝玉(かほうぎょく):ユー・シャオトン(少年時代)/ヤン・ヤン
林黛玉(りんたいぎょく):ジャン・モンジェ
薛宝釵(せつほうさ):リー・チン(少女時代)/バイ・ビン
王熙鳳(おうきほう):ヤオ・ディー
史太君〔したいくん〕:チョウ・ツァイチン
王氏〔おうし〕:グィ・ヤーレイ
賈政〔かせい〕:シュー・ホァイシャン
*ネタバレです。これからご覧になる方はスルー願います。




106王煕鳳 禍を招きて羞慚を抱き 史太君 天に祷りて禍患を消す
栄国邸。使用人で力のない者達は皆引っ立てられた。女達は沢山の品物を強奪されたと訴える。賈政は只耐えてくれと言う。史太君は衝撃を受け気を失った。使用人「演の旦那のいる宗廟に行かせてくれ、この年になって囚われるとは」と騒ぐが、軍師達はどんどん引っ立てて行く。賈蘭「お祖父様、大お祖母様が大変です。急いで下さい」賈政は慌てて史太君の元へ馳せ参じた。漸く意識を取り戻した。「息子よ、もう2度と会えないかと思った」賈政「母上、ご安心を。天子様の御恩を被る事が出来ましょう。郡王達も情けを掛けて下さいました」誰もが動こうとしない中、邢氏だけが部屋へ戻った。門は閉鎖され侍女達は監禁されており帰る家を失った邢氏は泣くしか無かった。煕鳳の部屋へ向かうと中から鳴き声が聞こえた。煕鳳は倒れて青白い顔で横たわっており、平児が面倒を見ている状態。邢氏は意気消沈し、史太君の部屋へ戻った。だが夫は逮捕され、嫁は寝込み、娘は嫁ぎ先で苦労しているしで、誰も頼れません。皆には家族がいるのにと嘆く彼女を王氏達が史太君の前に連れて行った。「私ももう80歳を過ぎた。若い頃にお前の父親に嫁いでからと言う物、ご先祖様に守られて来た。年老いて子や孫が罪に問われ苦しむ姿を見ようとはどうやって耐え忍べと言うのか」皆で邢氏を慰め、部屋を用意して上げた。

薛蝌「銭を握らせ何とか中へ入れました。寧国邸ですが、最早手遅れかも知れません」賈政「何の罪を犯したのだ?」「何でも珍様が名門の子弟を賭博に誘ったと二人の御史に訴えられたとか。もっと問題なのが良民の妻を奪い死に至らしめた事。飽二に加え張華と言う者が証人だそうです」「何て事だ。もっと詳しく調べて来てくれ」二日程で戻った薛蝌「平安州の知事と或る役人が結託し、民を酷い目に遭わせたとの訴えが」「他人はどうでも良い。我々がどうなるのか?」「その役人こそが赦様です。火に油を注いだ事になり、同僚も助けてくれません。親戚も遠くから様子を伺うだけ」「何もかも愚かな兄上のせいだ。もう一度様子を探って来てくれ」

北静王から使い「賈政殿には罪はなく、今まで通りの役職で働くように。財産については賈赦の分のみ没収し、使用人も没収する。借用証は後で調べて不正に得た銭は全て没収、通常の利子で得たものは後で返す。賈璉殿は職を剥奪で無罪放免です」賈政「陛下と郡王に感謝します。貴官よりお伝え頂きたい、明朝参内した後郡王にもお礼に参ります」

賈璉の財産で変換されたのは問題のない借用書だけで金目の物は既に持ち去られていた。残ったのは家具だけだったが、釈放され胸を撫で下ろした。煕鳳が横になっている傍らで平児が医者を呼んで下さいと頼むが、煕鳳が独断で高利貸しをやっていた事が原因なので、激しく罵倒し出て行った。

煕鳳「お前もまだまだね。こんな状況で私の心配なんかして。今直ぐにでも死んでしまいたい。それより私が死んだ後も巧姐児の事をお願いね。面と向かって言わなくても、旦那様は私を恨んでいるでしょう。騒動の発端は外部からの訴えだけど私の倹約が過ぎてこんな事態を招いた。聞けば、二姐の件で訴えられているそうね。張華の名があったそうじゃないの。それでは夫にも罪が来るやも知れない。私はもう死んでしまいたい」平児は悲しみで泣き狂った。

賈政は頼大(執事頭)を呼び使用人の名簿を作らせ、点検を始めた。賈赦付きの没収された者を除いても総数は212名に及んだ現在も屋敷で働く者21名を呼び毎年の収入と支出を問い質した。賈璉に高利貸しとかの噂が出た事が我慢ならないと不満をぶち撒ける。賈璉は出納の記録は頼大や呉新登の担当故お聞き下さい。貸していた金が何処から出たのか?私には分からず、周瑞やおば様にお聞き下さい」「自分の部屋の事も把握しておらぬとは」更に収支を確認して、借金の量に驚いた。使用人「何処の邸も多かれ少なかれ同じです」「黙れ、お前達使用人に良心は無いのか?家の権威を笠に着て大見得切るから、こんな事になるのだ。お前達は罪を主家に被せて逃げ出すだけだ」賈政は天を仰ぎ何故当家がこんな有り様に落ちぶれたのか嘆いた。栄驥堂を見渡すと嘗ての栄華が思い出された。

「直ぐ参内するようにとの事です」屋敷の者達は、参内が吉と出るか凶と出るか噂した。史太君「鴛鴦、庭に斗香を用意しておくれ。各仏間でも香を焚いて」「はい」宝玉達を従えた史太君は祈る。「菩薩様に申し上げます。賈家は代々慎み深く生きて参りました。悪事を働いた事は有りません。只子孫達が傲慢に振る舞い俸禄を粗末に扱った為捜索を受けてしまいました。今や息子達が捕らえられ席の見えない状態です。全ては皆を甘やかして来た私の責任で御座います。全ての罪は私が一人で引き受けます、私に死を賜り、子孫の身をお守り下さい」叩頭し、頭を上げると手を合わせ礼をする史太君と後ろで真似る従者達。

107賈母 大義に明るく余資を散じ 政老 天恩に浴して世職に復
賈政が参内すると、北静王が聖旨を伝えた。「御史に依れば賈赦は地方官とも結託し、又平安州の知事とも往来し甘い汁を知ったと訴えられたが、只の付き合いに過ぎなかった。寛大な措置を講じ賈赦を台站に遣わす。一方賈珍が良民の妻を強引に奪い命を奪った件について都察院の訴状を調べた。婚姻破棄の強要も合意による物で不問。但し三姐なる者を届け出なしに埋葬したは罪。依ってこちらも流罪」ほっとした賈政は栄国邸に帰ると、直ぐに史太君に報告した。賈政は、先日確認して賈家には既に財が無くなっている事を無念ながら史太君に報告した。既に其処迄傾いていたのか、と驚いた史太君は、気丈に遠島に成る息子、孫達に路銀を持たせる算段を始めた。

刑地への旅の準備の為に一時帰宅を許された賈赦、賈珍夫婦がやって来た。賈赦「母上、不孝者の子と孫が謝罪に参りました。愚かなばかりに世職を失いました。母上を悲しませてしまいました」賈政「路銀の用意を急ぎませんと。此処には長くいられない」史太君「鴛鴦、奥様方と一緒に私の貴重品を持って来ておくれ」箱が次々運ばれ開けられた。「これは嫁いでから少しずつ貯めた私の全財産だ。此れから皆に分配する。賈赦、千両はお前の路銀に、残りは邢氏に渡しなさい」「感謝します」「珍や、お前は屋敷も使用人も全て失った。この部屋の裏に空き部屋があるからお前の嫁と蓉の嫁の二人で其処に住むと良い」「感謝致します」「お前にも三千両渡すが、千両だけを受け取り残りの2千両は奥方の生活費に充てなさい。同じ屋敷に住むが家計は今迄通り別にしよう。惜春の縁談については私に任せなさい」「心より感謝します」「可哀想に煕鳳は家計に頑張ってくれたのに一文無しになってしまったね」

煕鳳「私が眠っていた間に誰か見舞いに来てくれた?」平児「皆さん、大奥様の部屋においでです」「家事を取り仕切る様になって皆の恨みを買った。私が死んでも誰も悲しまないね」平児「何を仰るのです。今は何も考えず療養なさって大奥様が味方ですから」「賈璉様は冷酷な人だわ。お婆様も私が死のうが生きようが気になさらないわ」

史太君「此れは私の旦那の衣服だ。男物は男衆で、私の物は邢氏と珍の嫁さん、そして煕鳳で分けなさい。璉や、この500両はお前に預けて置く。来年黛玉の棺を南に送る時に使いなさい。其れから借金はこの金を売って返済しなさい」残った物品は宝玉も結婚した事だし分配します。数千両の価値はある」

孝行を施すどころか史太君に身銭を切らせた事を恥じた賈赦。「残りはわしの葬儀代に充てておくれ。それでも余るようならわしに仕えた侍女達に配って。此れからは足元を良く見て堅実に見栄を貼らず御先祖様に顔向け出来る生活を皆で心がけよう」死を語られて驚いた賈政は、必ず孝行を施すと約束した。

其処に豊児が駆け込んで来た。煕鳳の病状が悪化したとの知らせに王夫人を連れて史太君が見舞いに行くと、平児が「大奥様、奥様も」煕鳳は青白い顔をしながら、その声に「お祖母様、おば様」と身を起こそうとする。「どうだい?起きないで良い」「幼い頃こちらに来てからお祖母様、おば様そして義両親にはとても可愛がって頂いたのに恩返し出来なかった。私を信用してくれたからこそ家事を任せて下さったのに私のせいで大変な思いをさせてしまい、合わせる顔も有りません」史太君は、煕鳳に与える品々と3000両を運ばせ見せた。欲の深い彼女はその見舞いに滅入っていた気分も幾らか晴れ、病状も少し持ち直す事が出来た。
☆※☆~☆※☆~☆「紅楼夢」☆~☆※☆~☆※☆
煕鳳の現金な性格が命を持ち直す事を知っていた史太君、流石です。
スポンサーサイト



 関連カテゴリ一覧 ▼ 
総もくじ 3kaku_s_L.png 日本
総もくじ 3kaku_s_L.png 映画
総もくじ 3kaku_s_L.png 韓国映画
総もくじ 3kaku_s_L.png インド映画
総もくじ 3kaku_s_L.png 韓国ドラマ
総もくじ 3kaku_s_L.png 韓国ドキュメンタリー
総もくじ 3kaku_s_L.png お国柄
総もくじ 3kaku_s_L.png 音楽
総もくじ 3kaku_s_L.png 中国ドラマ
総もくじ 3kaku_s_L.png 中国ドキュメンタリー
総もくじ 3kaku_s_L.png アメリカドラマ
総もくじ 3kaku_s_L.png ユチョン
総もくじ 3kaku_s_L.png 日本
総もくじ 3kaku_s_L.png 映画
総もくじ 3kaku_s_L.png 韓国映画
総もくじ 3kaku_s_L.png インド映画
もくじ  3kaku_s_L.png 中国映画
もくじ  3kaku_s_L.png 韓国俳優
総もくじ 3kaku_s_L.png 韓国ドラマ
総もくじ 3kaku_s_L.png 韓国ドキュメンタリー
もくじ  3kaku_s_L.png 韓国芸能界
もくじ  3kaku_s_L.png 日々思うこと
総もくじ 3kaku_s_L.png お国柄
総もくじ 3kaku_s_L.png 音楽
もくじ  3kaku_s_L.png 俳優
もくじ  3kaku_s_L.png Dance
総もくじ 3kaku_s_L.png 中国ドラマ
総もくじ 3kaku_s_L.png 中国ドキュメンタリー
総もくじ 3kaku_s_L.png アメリカドラマ
総もくじ 3kaku_s_L.png ユチョン
もくじ  3kaku_s_L.png 未分類
         
㊺「紅楼夢」第45話。 ←㊺「紅楼夢」第45話。    →㊼「琅琊榜(ろうやぼう)-麒麟の才子、風雲起こす-」 ㊼「琅琊榜(ろうやぼう)-麒麟の才子、風雲起こす-」

~ Comment ~

管理者のみ表示。 | 非公開コメン卜投稿可能です。

~ Trackback ~

卜ラックバックURL


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

  • 【㊺「紅楼夢」第45話。】へ
  • 【㊼「琅琊榜(ろうやぼう)-麒麟の才子、風雲起こす-」】へ